How can I update data in a resolved outbreak?

If an outbreak status is "resolved" (with an end date), it is not possible any more to modify the outbreak data.

To do so, you must revert it back to "continuing" status, then do the relevant changes, and finally revert its status back again to "resolved" and reassign an end date.